The most notable aspect amid President Trump’s granddaughter Arabella delivering a folk song in native Mandarin wasn’t the song itself, it was the response from Madame Peng Liyaun, the wife of Chinese President Xi Jinping. If you haven’t watched the video, you should.
The song was shared moments after President Trump delivered these remarks during a state dinner presented by President Xi and Madame Peng to honor the visit of President Trump and First Lady Melania Trump:
[…] “This moment in history presents both our nations with an incredible opportunity to advance peace and prosperity alongside other nations all around the world. In the words of a Chinese proverb, “We must carry forward the cause and forge ahead into the future.” I am confident that we can realize this wonderful vision.
[…] It is my hope that the proud spirits of the American and Chinese people will inspire our efforts to achieve a more just, secure, and peaceful world, a future worthy of the sacrifices of our ancestors, and the dreams of our children.
In a moment, we will view a video of my granddaughter, Arabella, reciting traditional Chinese songs and poetry about your country’s serene beauty and treasured customs. Our children so often remind us of our shared humanity and true dignity.” (link)
Arabella began her video by saying: “Hello, Grandpa Xi. Hello, Grandma Peng”, and then began to sing a story in Mandarin very familiar to the Chinese people. Exceptionally familiar to Madame Peng Liyaun who, along with being the wife of President Xi, was a folk singer and popular cultural icon herself.
(more…)