BUSTED ! – Republican State of Union Response Carried Amnesty Pledge in Spanish Version…

A Tale of Two Shiftys’

There is a bigger controversy about to break wide-open that’s potentially far more significant than Paul Ryan and Mitch McConnell approving Nikki Haley’s non-subtle attack on GOP frontrunner Donald Trump.  That bigger controversy is the Spanish version of the GOP State of the Union rebuttal containing an “amnesty pledge“.

nikki haleymario diaz-blat

As this is written, Governor Nikki Haley is trying to get out ahead of the building expose’.  Haley just gave a DC press conference claiming she does not support “amnesty”; however, against her earlier admission of Speaker Ryan and Leader McConnell approving her script – the Spanish version must have held similar approvals.

Governor Haley gave the English version, Miami Representative and party-insider Mario Diaz-Barlat delivered it in Spanish.  Here’s a (paragraph by paragraph) comparison as translated by the Miami Herald (emphasis mine):

English (Via Haley): No one who is willing to work hard, abide by our laws, and love our traditions should ever feel unwelcome in this country.

Spanish (Via Diaz-Barlat): No one who is willing to work hard, abide by our laws, and love the United States should ever feel unwelcome in this country. It’s not who we are.

English: At the same time, that does not mean we just flat out open our borders. We can’t do that. We cannot continue to allow immigrants to come here illegally. And in this age of terrorism, we must not let in refugees whose intentions cannot be determined.

Spanish: At the same time, it’s obvious that our immigration system needs to be reformed. The current system puts our national security at risk and is an obstacle for our economy.

English: We must fix our broken immigration system. That means stopping illegal immigration. And it means welcoming properly vetted legal immigrants, regardless of their race or religion. Just like we have for centuries.

SpanishIt’s essential that we find a legislative solution to protect our nation, defend our borders, offer a permanent and human solution to those who live in the shadows, respect the rule of law, modernize the visa system and push the economy forward.

English: I have no doubt that if we act with proper focus, we can protect our borders, our sovereignty and our citizens, all while remaining true to America’s noblest legacies.

Spanish: I have no doubt that if we work together, we can achieve this and continue to be faithful to the noblest legacies of the United States.




It is important to remember the backdrop to this current dual narrative (one the GOPe leadership want to say publicly and one they wish to keep hidden).

Back in June 2014 Speaker John Boehner was only two days away from calling up the vote on the Senate “gang-of-eight” amnesty bill, when House Majority Leader Eric Cantor was defeated in the Virginia Primary.

Mario Diaz Balart along with Paul Ryan and Luis V. Gutierrez were in secret negotiations throughout the spring/summer of 2014 planning the pathway for comprehensive immigration reform.    John Boehner asked Kevin McCarthy to “whip the house” and identify if they had votes for passage:

[…]  On Tuesday June 10th Speaker Boehner, Eric Cantor (Majority Leader) and Kevin McCarthy (Majority Whip) had lunch together discussing timing the vote Thursday night or Friday Morning.

However, later that same night the results from the 2014 Virginia primary showed an unknown conservative outsider, Dave Brat, had defeated (primaried) Eric Cantor.   At 7:00pm Tuesday night the first word went out that Cantor had lost.

~ Full Back Story

So this hidden narrative within the 2016 Republican State of the Union Rebuttal should come as no surprise.  Comprehensive Immigration Reform is the GOPe agenda they continue to hide from the electorate.

mcconnell ryan

trump lion

This entry was posted in Big Stupid Government, Cold Anger, Cultural Marxism, Decepticons, Donald Trump, Election 2016, Illegal Aliens, media bias, Mitch McConnell, Paul Ryan, Professional Idiots, Typical Prog Behavior, Uncategorized. Bookmark the permalink.

359 Responses to BUSTED ! – Republican State of Union Response Carried Amnesty Pledge in Spanish Version…

  1. FriendlyKoala says:

    This is outrageous. But I’m not in the least surprised. If Trump doesn’t get the nomination, this will be the end of the GOP. If Trump does get the nomination, hopefully he can remake the GOP into something great.

    Liked by 3 people

    • Shane says:

      Ted Cruz is a true conservative who will deal with the illegal alien and Muslim problems. Keep an eye on Cruz in the debate tonight of FBN.


      • lurker99 says:

        Ted wants 4x the current H1B’s allowed into the USA when compared to DJT…

        DJT wants Americans doing American Jobs……..

        Liked by 2 people

      • Eliot says:

        Ted Cruz may be a citizen, but he is not a native-born citizen. An American mother, but he was born outside of the US – he is in the same situation as Obama (remember the birther issue?), except that we KNOW without a doubt that Cruz wasn’t born in the US! He isn’t eligible to be president, and no amount of wishing is going to make it true.

        Liked by 1 person

        • McFate says:

          Immigration rules are complex. What would have made Obama a non-citizen in the birther’s eyes is a combination of: (1) born outside the country, (2) to only one U.S. citizen parent, and (3) that parent being under 19 years old. (“When one parent was a U.S. citizen and the other a foreign national, the U.S. citizen parent must have resided in the U.S. for a total of 10 years prior to birth of the child with FIVE of the years after the age of 14.”) Cruz’s U.S. citizen mother was in her 30s and had lived 5 years after age 14 in the USA, so not the “same situation.”


        • joyiris says:

          You are wrong! He is eligible. I am not supporting Cruz or Trump but you are incorrect.


          • Madaxxe says:

            If you guys knew the reason “why” the native or natural-born citizen rule is in place there would be no doubt as to why Cruz isn’t eligible.


      • RCL says:

        The most obvious problem with Ted Cruz is his connection to the Vampire Squid. Now we know Heidi passed $$$ from the Squid’s money bin to Ted’s first campaign.

        Cruz an “outsider”? Are we sure of that? Like John Roberts he’s a Harvard Law School grad. Like Roberts he was a respected protege of Laurence Tribe and Alan Dershowitz. By his training Cruz is about as “Inside” as it gets. You may recall Larry Tribe predicted John Roberts’ outrageous ruling on the ACA. To paraphrase he said “I think my former student will find a way to uphold Obamacare.” When Ted has the reins in his hands are you sure he won’t govern in the tradition of his Ivy League colleagues? Is he immune to the swoon Trump so well describes befalling our “conservative” politicians?

        I think there’s a better chance of Cruz being another Roberts than there is of Trump being anything but the “in your face” New York contractor he’s always been. I want the Governing Class Dead and Buried. My money is on Trump.

        Liked by 2 people

      • Janie M. says:

        Yeah, pull my other leg.


    • knotpeesea says:

      i agree but if hes not elected it is the end of the usa! don’t care about the gop or the dem establishments


  2. sarahistheone12 says:

    There are not enough profanities and foul words I would like to call them so I will use only one……………….P R I C K S !!!!!!!!!

    Liked by 2 people

  3. tngilmer says:

    RINOs are liars.

    Liked by 1 person

  4. ray76 says:

    I’ve come to truly hate these despicable two-faced lying low-lifes.

    Liked by 1 person

  5. Pingback: GOP speaks with forked tongue | Vanishing American II

  6. Elspeth says:

    Reposted on Conservative Underground. Great catch, Sundance!

    Liked by 3 people

  7. MVW says:

    ‘The Snake’ = GOPe

    Liked by 2 people

  8. sheridan says:

    Is Paul Ryan one of the vicious grinning snakes Mr Trump was alluding too now minus the beard. And Nikki Halley channeling her inner Merkel and Hillary. Please don’t give in to anger when illegals invade our borders and rape, murder, sodomize and break every law in the book or when we destroy the middle and working class that built America or when we pour our social welfare like candy to non citizens while we bankrupt the government with happy grins on our faces or while we threaten the constitution daily and everything americans hold dear or when we degrade police officers and veterans because Mexico’s government has no clue how to feed and provide for its own people ? or because congress is too condescending to believe that other governments can actually do that
    The GOP dopes expressing together with the leftists that all the problems they have so proudly and unashamedly caused in there self serving anti american incompetence must be because Donald Trump sounds angry. THE PEOPLE ARE ANGRY AND I PRAY DONALD TRUMP HASNT EVEN STARTED YET. STUPID IS AS STUPID DOES and the professional political class is STUPID. Who the hell do you think you are to tell us christians who we are and what morality is!!! Who do you think you are to tell us how to feel or react? We are for children’s rights to live, we are for legal citizens and national borders well defended, we are for job creation and decreasing dependence on slavery to social welfare, we are for limited government and limited federal interference, we are for privately owned properties and thriving industry, and booming small to middle class business, we are for fair trade and safe streets, we are for christian moral education and advanced learning, we are for free speech and press and media, we are for law and order and western standards and values, we are for strong police presence and capable military, we are for safety for all citizens and prosperity and well being and much, much more. We are for western values and western society. Who the hell are you to tell us who we are? WE HAVE GOD, THE BIBLE, JESUS, THE TEN COMMANDMENTS and our own hearts and men like Franklin Graham to tell us that. Secondly your record of failure doesn’t warrant our respect neither do your socialist leftists lies. When given a choice where would anyone live?? In socialist communist North Korea or in christian America.

    Liked by 1 person

  9. gabrielplff says:

    Son of a bitch Díaz Balart is presenting a package of big fat lies in reference to debt, economy, deficit and unemployment + a subtle promise of legalization for Hispanic audiences, in order to gain some of the Hispanic vote. It is well known that it was precisely his GOP ilk that blocked the vote in the House of an Immigration reform bill that had passed the Senate overwhelmingly. He would not dare to present these lies in English media because he would be fact checked and put in his place immediately. Hispanic audiences do not have the same access to equivalent information in English. That is how he gets away with it.

    Liked by 1 person

  10. Greg Zotta says:

    The following are excerpts from the Republican response in English, from Nikki Haley and Spanish, from Miami Representative Mario Diaz-Barlat approved by Republican “leadership” showing they support Amnesty against the will of the people:
    English: “We must fix our broken immigration system. That means stopping illegal immigration. And it means welcoming properly vetted legal immigrants, regardless of their race or religion. Just like we have for centuries.”
    Spanish: “It’s essential that we find a legislative solution to protect our nation, defend our borders, offer a permanent and human solution to those who live in the shadows, respect the rule of law, modernize the visa system and push the economy forward.”
    In Spanish they talk about respecting the “rule of law” at the same time contradict that statement by saying, “offer a permanent and human solution to those who live in the shadows” i.e. Amnesty. If a law is not enforced, is it a law? The only thing wrong with the current “immigration” system is it is NOT being enforced.

    Liked by 1 person

  11. JoeS says:

    Why are all you people so angry?

    BTW, did you ever notice that almost EVERY eGOPer says, “its not who we are?”

    Above is the best example of tone-deafness that I have ever seen.

    And…….., the result from all of this is:

    Liked by 1 person

  12. Frank O'Pinion says:

    One redeeming quality of Nikki (Punjab Spike) Haley is her ineligibility for the office of the POTUS or VP.

    Liked by 1 person

    • LibSick says:

      She was born in the US. She is not ineligible. She is, however, finished. Last night cooked her goose. Buh bye establishment shill!


  13. Jack Long says:

    Has Sarah Palin weighed in on the Nikki Haley rebuttal?

    Sarah could knock Nikki Haley into next week with a couple of sentences. She’s probably the best person to produce a little clarity here, since it would be woman to woman, IMO.

    Liked by 1 person

  14. George Semper fi says:

    Way to go Haley, you mini-mind !!!

    Liked by 1 person

  15. Chem Like says:

    Everyone needs to write Niki Haley and call her out on it. I just did. I copied and pasted the dialogue and asked her to explain it and pointed out that us LEGAL citizens of the United States do not want Amnesty or Illegals here. I demanded a reply. FLood her email and phone lines

    Liked by 1 person

  16. thegoldman says:

    As soon as i get this knife out of my back…

    I will make a comment…

    Liked by 1 person

  17. Chem Like says:

    Everyone here needs to write Niki Haley and ask her about this and DEMAND an answer. I copied and pasted the transcript in my email and told her us LEGAL citizens of the United States to not want amnesty and we do not want ILLEGALS coming here. Flood her email and her phone lines calling her out on this.

    Liked by 1 person

  18. Diaz-Balart’s brother Jose is an MSNBC and Telemundo reporter. The connections get murkier and murkier between the GOPe and the Democrats.

    Liked by 1 person

  19. Pingback: Moonbattery » Spanish Version of GOP State of the Union Response Includes Promise of Amnesty

  20. Janie M. says:

    When I looked the pic (McConnell and Ryan) at the end of SD’s post, a Steiff chimp came to mind. All Ryan needs is a set of clapping cymbals.


  21. AN Security says:

    Who exactly translated Diaz-Balart’s words? I found no evidence of an alternative speech content compared to that of Nikki Haley’s. In fact, his speech was all boilerplate GOP talking points related to the economy, jobs, healthcare and education and national security and the deployment of more troops into Afghanistan. It was more establishment sap. If there was promise of amnesty it was pretty well-hidden.

    I was expecting a more overt message on account of your title.


  22. JoeS says:

    Liked by 1 person

  23. tictacthetoes says:

    Ann coulter posted this on her facebook

    Liked by 1 person

  24. Pingback: Republicans Attack Republicans in Their SOTU Response

  25. Pingback: GOPe’s espanol response to BarryO speech had a little something extra. (AMNESTY)

  26. Marc says:

    Wow folks just watched the entire video in spanish he does not mention anything about immigration. Quit.lieing!!!!


  27. Pingback: YES, NIKKI HALEY, CONSERVATIVES ARE PISSED! - Angry White Dude


  29. ches1 says:

    Even if he has a valid Hawaiian birth certificate, another problem with Obama being a NBC, instead of just a citizen, is Obama Sr.
    Obama, Sr was born in The Colony and Protectorate of Kenya, which was part of the British Empire in Africa.
    This made him a British citizen at the time of BHO’s birth.

    England’s citizenship is based on the principle of “Jus sanguinis” (right of blood), which means British citizenship is passed to children, through their parents.

    Since Obama Sr was a British citizen, BHO was automatically a British citizen, at birth. So, the best Obama can claim is dual citizenship.

    That IS NOT a NBC.

    In 2005, when Obama was a senator, he went on a fact finding tour, with Richard Lugar, to inspect a nuclear weapons factory.
    At a stopover, after the inspection, the Russians detained Obama and Lugar, while they searched the plane, including their personal items, with special attention towards their passports..

    Reportedly, after a short while, they allowed Lugar back on the plane. But they detained Obama for hours, while he went through questioning.
    After, 4 or 5 hours of Obama being grilled, they finally released the two, and allowed them to leave.

    The Russians claimed Obama was detained on suspicions of being a spy.

    The Italians reported later that Obama wasn’t suspected of being a US spy, he was suspected of being a British spy.
    And there was heavy involvement of the White House and State Department to get him released.

    In 2008 Obama admitted on Fightthesmears.com that he held dual citizenship, British and US, until 1982.

    The framers intent of the NBC clause was to prevent government overthrow by a foreign entity. So they to make sure that any future presidents, held alliance to only one country , the US.

    Being born as a citizen of another country, and claiming that citizenship for half your life, is not a NBC.


  30. Pingback: Tired of being lied to

  31. Jim Park says:

    Interesting site. Thanks for telling me about the Spanish covert republican version. (I speak seven languages, Spanish isn’t one of them ). I’m signing up for your site /newsletter, I will patronize your advertisers when appropriate. Best regards; Jim


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s